Μετάφραση: Απολλόδωρος

IAIN DAVIS | Διαβάστε το εδώ

Αν είστε προσκολλημένοι στην πλατφόρμα “X”, πριν ο Elon απαιτήσει ψηφιακή ταυτότητα και pay-to-play και τη μετατρέψει σε μια εφαρμογή συλλογής δεδομένων για τα πάντα, σας συνιστώ να ακολουθήσετε την εξαιρετική Nelly Tells (@NellyTells). Το προφίλ της Nelly Tells έχει ως εξής:

Ο κόσμος μας και το μέλλον των παιδιών μας καταστρέφονται από μια ομάδα διεφθαρμένων μεγαλομανών. Σταματήστε να αγοράζετε τις αφηγήσεις τους “θα σώσουμε τον κόσμο”.

Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο με αυτή την εκτίμηση.

Η Nelly Tells έγραψε κάτι βαθιάς ομορφιάς στο Χ. Αυτό είναι σπάνιο για την πλατφόρμα και με συγκίνησε τόσο πολύ που ήθελα να το μοιραστώ μαζί σας. Χάρηκα που η Nelly Tells μου έδωσε την άδεια. Οπότε να το.

**************

Πάω να κάνω μια μικρή επανερμηνεία της φράσης “η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση”.

Δεν θα είναι όμορφες φατσούλες που ανακατεύουν το αίμα σας με τα ωραία τους λόγια και σας ζητούν να “εγγραφείτε εδώ”.

Η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση, θα είσαι μόνο εσύ και εγώ.

Δεν θα είναι ούτε δυνατές διαμαρτυρίες στους δρόμους όμως. Δεν θα χρειάζεται να ανησυχείτε ότι δεν θα σας δει η τηλεόραση.

Γι’ αυτό η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση. Θα είμαστε μόνο εσύ κι εγώ.

Θα είστε εσείς και εγώ που δεν θα ανταποκρινόμαστε πλέον στα προτροπές, τις σκανδάλες και τα σπρωξίματα.

Όταν τα ΜΜΕ φωνάζουν “Πήδα!”, εμείς θα γυρίζουμε και το άλλο μάγουλο.

Η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση, θα είσαι απλά εσύ και εγώ.

Όταν λένε “Προσέξτε! Θα υπάρξει μια τρομακτική καταστροφή αν δεν κάνετε αυτό που σας λέμε, δεν θα αντιδράσουμε με πανικό, δεν θα αντιδράσουμε με φόβο.

Αντίθετα, θα εκτιμήσουμε ήρεμα & λογικά την κατάσταση και, αν απαιτείται, απλά θα φροντίσουμε αυτούς που είμαστε κοντά.

Η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση, θα είμαστε μόνο εσύ και εγώ.

Δεν θα υπάρξει παραχώρηση των δικαιωμάτων μας, ούτε υποχωρήσεις στο φόβο.

Δεν θα υπάρχει γκρίνια για το τι κάνουν οι άλλοι, ούτε ανησυχία για το τι μπορεί να πουν.

Δεν θα υπάρχει υπερ-συγκίνηση.

Η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση, θα είμαστε μόνο εσύ και εγώ.

Αλλά, αλλά, αλλά, αλλά, αλλά, αλλά, αλλά, αλλά, αλλά… Το ξέρω, σας ακούω να το λέτε.

Σταμάτα τώρα, είναι εντάξει τώρα.

Η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση, θα είμαστε μόνο εσύ κι εγώ.

**************

—–Δικτυογραφία:

The revolution won’t be televised it will just be you and me

Iain Davis Substack

The revolution won’t be televised it will just be you and me

If you are clinging on to the ‘X’ platform, before Elon demands digital ID and pay-to-play and converts it into an everything data harvesting app, I recommend you follow the excellent Nelly Tells (@NellyTells). Nelly Tells profile blurb reads: We’re having our world & our children’s futures screwed over by a bunch of corrupt megalomaniacs. Stop buying t…

Read more

17 days ago · 80 likes · 92 comments · Iain Davis

Πηγή

---

Αγαπητοί αναγνώστες των ΑΤΤΙΚΩΝ ΝΕΩΝ,

Δώδεκα χρόνια, συνταξειδεύουμε μαζί στον χώρο της διαδικτυακής ενημέρωσης. Σ’ αυτά τα χρόνια, στάθηκα δίπλα σας , με μοναδικό στόχο την ενημέρωσή σας, όσο πιο αντικειμενικά μπορούσα αφιερώνοντας ατέλειωτες ώρες γι'αυτήν. Μετά την διαγραφή του πρώτου μου ιστολογίου, αναγκάστηκα να πάω σε άλλη πλατφόρμα και να πληρώνω ένα σημαντικό ποσόν κάθε μήνα, για την ασφάλεια του ιστολογίου μου.

Μπορείτε να στηρίξετε αυτή την προσπάθεια, με την μηνιαία συνδρομή σας, στην Paypal επιλέγοντας το μπανεράκι που βρίσκεται ακριβώς κατώ απο το κείμενο αυτό , και να προχωρήσετε στην διαδικασία δωρεάς όσο κοστίζει ένας καφές.

Η διαδικασία είναι πολύ απλή είτε έχετε λογαριασμό Paypal είτε όχι.Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να συμπληρώσετε το ποσο και να επιλέξετε το κουτάκι με την σήμανση 'Make this a monthly donation' και εν συνεχεία να πατήσετε το κουμπακι 'Donate with PayPal' αν έχετε λογαριασμό με Paypal , η 'Donate with a Debit or Credit Card', αν δεν έχετε λογαριασμό με Paypal και κάνετε την δωρεά με χρεωστική η πιστωτική κάρτα.

Αν έχετε πρόβλημα με την διαδικασία μπορείτε να επικοινωνήσετε στο email [email protected] η να στείλετε μήνυμα απο την φόρμα επικοινωνίας που βρίσκεται σταθερά στο κάτω μέρος της σελίδας.

Σας ευχαριστώ για την στήριξη σας.

Καλλιόπη Σουφλή

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

---

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες, θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας, για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης, σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολογίου, μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε, καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιοδνήποτε τρόπο, το ιστολόγιο. Ο διαχειριστής του ιστολογίου, δεν ευθύνεται για τα σχόλια και τους δεσμούς που περιλαμβάνει. Τονίζουμε ότι υφίσταται μετριασμός των σχολίων και παρακαλούμε, πριν δημοσιεύσετε το σχόλιό σας, να έχετε υπόψη σας τα ακόλουθα:

• Κάθε γνώμη είναι σεβαστή, αρκεί να αποφεύγονται ύβρεις, ειρωνείες, ασυνάρτητος λόγος και προσβλητικοί χαρακτηρισμοί, πολύ περισσότερο σε προσωπικό επίπεδο, εναντίον των συνομιλητών ή και των συγγραφέων, με υποτιμητικές προσφωνήσεις, ύβρεις, υπονοούμενα, απειλές ή χυδαιολογίες.>
• Μην δημοσιεύετε άσχετα με το θέμα σχόλια.
• Ο κάθε σχολιαστής, οφείλει να διατηρεί ένα μόνον όνομα ή ψευδώνυμο, το οποίο αποτελεί και την ταυτότητά του σε κάθε συζήτηση.
• Με βάση τα παραπάνω, η διαχείριση, διατηρεί το δικαίωμα μη δημοσίευσης σχολίων, χωρίς καμία άλλη προειδοποίηση.
• Επιπλέον σας τονίζουμε, ότι το ιστολόγιο, λειτουργεί σε εθελοντική βάση και ως εκ τούτου, τα σχόλια θα αναρτώνται μόλις αυτό καταστεί δυνατόν.