Απόδοση στα ελληνικά: Απολλόδωρος

Στις 23 Μαρτίου 2026, το BBC αναφέρει ότι ο Αμερικανός Πρόεδρος Donald Trump ανέβαλε κατά πέντε ημέρες την απειλή του να επιτεθεί σε ιρανικά εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας. Αυτό ακολούθησε ένα τετράωρο τελεσίγραφο για την επαναλειτουργία του Στενού του Ορμούζ, στο οποίο το Ιράν απείλησε να κλείσει εντελώς τη διώρυγα. Σύμφωνα με το ίδιο άρθρο του BBC, από τις 28 Φεβρουαρίου έχουν πραγματοποιηθεί περισσότερες από 8.000 αμερικανικές πολεμικές πτήσεις και έχουν σημειωθεί επιθέσεις σε ολόκληρο το Ιράν, συμπεριλαμβανομένων ενός κοιτάσματος φυσικού αερίου και ενός σχολείου. Η κάλυψη σκιαγραφεί μια εικόνα κλιμακούμενων εντάσεων μεταξύ των ΗΠΑ, του Ισραήλ και του Ιράν. Εν τω μεταξύ, το Ιράν απορρίπτει την αναφορά ως ψευδείς ειδήσεις.

Αυτό που τα mainstream μέσα ενημέρωσης σας παρουσιάζουν ως μια αυθόρμητη γεωπολιτική κρίση είναι στην πραγματικότητα μια προσεκτικά χορογραφημένη παραγωγή. Το μοτίβο είναι γνωστό: μια απειλή, μια αντίδραση, μια φαινομενικά μετριοπαθής απόσυρση (αναβολή), όλα συνοδευόμενα από δραματικές εικόνες καταστροφών και αριθμούς θυμάτων.

Αυτό δεν είναι πόλεμος· είναι πόλεμος του Χόλιγουντ, με σκοπό να διαιωνίσει την αφήγηση μιας μόνιμης σύγκρουσης στη Μέση Ανατολή.

Οι ρόλοι είναι σαφείς: ο Trump παίζει τον απρόβλεπτο ηγέτη, το Ιράν τον απρόβλεπτο αντίπαλο, και τα μέσα ενημέρωσης λειτουργούν ως πίνακας αποτελεσμάτων που παρακολουθεί την εξέλιξη του παιχνιδιού.

Ακόμη και οι λεπτομέρειες, όπως η αναφορά σε έναν αμερικανικό πύραυλο Tomahawk κοντά σε ένα σχολείο, ταιριάζουν σε αυτό το σενάριο.

Είναι το ίδιο μοτίβο που είχα αποκαλύψει προηγουμένως στον πόλεμο στην Ουκρανία: ένα προκατασκευασμένο σενάριο που παίζεται σε μια άδεια σκηνή, με την πραγματική ατζέντα να κρύβεται πίσω από ένα προπέτασμα καπνού από φαινομενικές αντιφάσεις και διαμάχες.

Αυτή η προσομοιωμένη πραγματικότητα της σύγκρουσης εξυπηρετεί ένα ευρύτερο κεντρικό σενάριο. Διατηρεί σε λειτουργία την αρπαγή χρημάτων από τον Εδώμ (τη Δύση), δικαιολογεί περισσότερη επιτήρηση και έλεγχο, και αποσπά την προσοχή από τις πραγματικές δομές εξουσίας που κατευθύνουν αυτή την παράσταση.

Η πενθήμερη παύση δεν είναι διπλωματική κίνηση· είναι ένα προγραμματισμένο διάλειμμα για να κλιμακωθεί η ένταση και να κρατηθεί το κοινό σε αγωνία για την επόμενη πράξη.

Οι πραγματικοί παίκτες δεν είναι οι πολιτικοί που βλέπετε στην οθόνη σας, αλλά οι αόρατοι σκηνοθέτες πίσω από την κουρτίνα.

Ο στόχος δεν είναι να κερδηθεί ένας πόλεμος, αλλά να χειραγωγηθεί η αντίληψή σας και να εδραιωθεί μια παγκόσμια τάξη βασισμένη στην τεχνητή σπανιότητα και τον φόβο.

Δεν ενημερώνεστε· εκπαιδεύεστε να αποδεχτείτε μια συγκεκριμένη πραγματικότητα.

Είμαστε μάρτυρες της υλοποίησης του σεναρίου της έσχατης ώρας που υποτίθεται ότι θα οδηγήσει στην πτώση της ηγεμονίας των ΗΠΑ και του Ισραήλ, στον εμφύλιο πόλεμο στις ΗΠΑ και στον προφητικό πόλεμο του Γωγ και Μαγώγ, στην πτώση του δολαρίου και σε πολλά άλλα.

Τίποτα από όσα σας σερβίρονται δεν είναι αυθόρμητο· όλα εξυπηρετούν το σενάριο.

—Δικτυογραφία :

Trump’s Hormuz deadline: a scripted pause in the Middle East theater

https://www.martinvrijland.nl/breaking-news/trumps-hormuz-deadline-een-gescripte-pauze-in-het-midden-oosten-theater/